AN HEROIC POSTSCRIPT TO THE PUBLIC.
[PRICE ONE SHILLING.]
AN HEROIC POSTSCRIPT TO THE PUBLIC, Occaſioned by their favourable Reception of a late HEROIC EPISTLE To Sir WILLIAM CHAMBERS, Knt. &c. By the AUTHOR of that EPISTLE.
THE SECOND EDITION.
LONDON: Printed for J. ALMON, oppoſite BURLINGTON-HOUSE, in PICCADILLY. MDCCLXXIV.
Appendix A Juſt Publiſhed.
[]AN HEROIC EPISTLE to Sir William Chambers, Knight, Comptroller General of his Majeſty's Works, and Author of a late Diſſertation on Oriental Gardening. Enriched with Explanatory Notes, chiefly extracted from that elaborate Performance.—Non omnes Arbuſta juvant, humileſque Myricae. VIRGIL.
BY THE AUTHOR OF THIS HEROIC POSTSCRIPT.
Printed in Quarto, the Eleventh Edition. Price One Shilling.
AN EPISTLE from OBEREA, Queen of Otaheite, to Joſeph Banks, Eſq Tranſ⯑lated by T. Q. Z. Eſq Profeſſor of the Otaheite Language in Dublin, and of all the Lan⯑guages of the undiſcovered Iſlands in the South Sea. With Hiſtorical and Explanatory Notes. Printed in Quarto. Fourth Edition. Price 1s.
OBSERVATIONS on the Diſcourſes delivered at the Royal Academy. Addreſſed to the Preſident. Price 1s.
OBSERVATIONS on the Power of Climate over the Policy, Strength, and Manners of Nations. Price 3s. ſewed.
THE SIXTH PART of the New Foundling Hoſpital for Wit; being a Col⯑lection of Fugitive Pieces in Proſe and Verſe, in no other Collection. Written princi⯑pally by Perſons of Eminence and Faſhion. Price 2s. 6d. ſewed.
The Volumes, or Parts of this Work having been publiſhed at different Times, it is humbly deſired, that ſuch Noblemen and Gentlemen as have occaſionally purchaſed any of them, and chuſe to complete the Work, will pleaſe to ſend for the Volumes they want as ſoon as poſſible: it being intended, when the preſent Impreſſion is ſold, to reprint the whole together, and ſell the Work complete. The whole is ſix Volumes, and may be had, neatly bound 18s. or ſewed 15s. or any Part ſeparately 2s. 6d. ſewed.
A COMPANION for a Leiſure Hour, being a Collection of Fugitive Pieces, chiefly ſerious; printed in the ſame Size and Manner; bound 3s. and ſewed 2s. 6d.
On the Firſt of March 1774, will be publiſhed,
Volume I. (Price 2s. 6d. ſewed) to be continued occaſionally,
THE FUGITIVE MISCELLANY. Being a Collection of ſuch Fugitive Pieces, in Proſe and Verſe, as are not in any other Collection. With many Pieces never before publiſhed.
The New Foundling Hoſpital for Wit being finiſhed, and the Idea of a Collection of thoſe Fugitive Pieces of Merit which occaſionally appear in Print, or are handed about in Manuſcript, being approved by the Public; the Plan will be continued under the above Title, that it may not ſeem compulſatory on the Purchaſers of the former Work to pro⯑ceed. But it is intended to print theſe Volumes in the ſame Size, that ſuch Gentlemen as chuſe to have both, may be enabled to bind them uniformly, if they pleaſe.
The Aſſiſtance of the Ingenious is humbly requeſted. They may be aſſured their Fa⯑vours will be very gratefully received.
Printed for J. ALMON, oppoſite Burlington-Houſe, in Piccadilly; and ſold likewiſe by every other Bookſeller in Town and Country.
Verſe 1. [I that of late]
‘Rle ego qui quondam, &c.’ VIRGIL; or ſomebody for him.Verſe 4. [Works of taſte]
Put ſynonimouſly for his Majeſty's works.
See Sir Wil⯑liam's title page.
Verſe 16. [Cadogan's part] Maſter of the Mint.
Verſe 19. [And find him wanting.] Thou art weighed in the balances, and art found wanting. Daniel, chap. 8, v. 27.
Verſe 34. [A King of Proſe.] Kien-Long, the preſent Emperor of China is a poet. M. de Voltaire did him the honour to treat him as a brother above two years ago; and my late patron, Sir William Chambers, has given a fine and moſt intelligible proſe verſion of an ode of his Majeſty upon tea, in his poſtſcript to his Diſſertation. I am, how⯑ever, vain enough to think, that the Emperor's compoſition would have appeared ſtill bet⯑ter in my heroic verſe; but Sir William foreſtalled it; on which account I have entirely broke with him.
Verſe 37. [That ſolemn vein of irony.] "A ſine vein of ſolemn irony runs through this piece." See Monthly Review, under the article of the Heroic Epiſtle to Sir William Chambers.
Verſe 43. [There ſhould he ſee.] A certain naval event happened juſt about two calendar months after the publication of the Heroic Epiſtle. 'Twas impoſſible, conſider⯑ing the neceſſary preparations, it could have been ſooner. Facts are ſtubborn things.
Verſe 52. [Nor like Mac-Homer.] See, if the reader thinks it worth while, a late tranſlation of the Iliad.
Verſe 62. [Like old young Fannius.] The noble perſonage here alluded to, being aſked to read the Heroic Epiſtle, ſaid, "No, it was as bad as blaſphemy."
Verſe 62. [Fannius.] Before I ſent the M. S. to the preſs, I diſcovered, that an ac⯑cidental blot had made all but the firſt ſyllable of this name illegible. I was doubtful, therefore, whether to print it Fannius or Fannia. After much deliberation, I thought it beſt to uſe the maſculine termination. If I have done wrong, I aſk pardon, not only of the Author, but the Lady. The Editor.
Verſe 76. [And break the black aſperity of fate.]
- Zitationsvorschlag für dieses Objekt
- TextGrid Repository (2020). TEI. 4593 An heroic postscript to the public occasioned by their favourable reception of a late heroic epistle to Sir William Chambers Knt c By the author of that epistle. University of Oxford Text Archive. . https://hdl.handle.net/21.T11991/0000-001A-60DF-D