ADDITIONS TO THE WORKS OF ALEXANDER POPE, ESQ.
☞ Entered in the HALL BOOK of the Company of STATIONERS.
ADDITIONS TO THE WORKS OF ALEXANDER POPE, ESQ.
TOGETHER WITH MANY ORIGINAL POEMS AND LETTERS, OF COTEMPORARY WRITERS, NEVER BEFORE PUBLISHED.
IN TWO VOLUMES.
VOL. I.
LONDON: PRINTED FOR H. BALDWIN, T. LONGMAN, R. BALDWIN, G. ROBINSON, T. CASLON, G. KEARSLY, AND J. RIDLEY. 1776.
PREFACE.
[]HOWEVER ſparing modern Authors are in giving due praiſe to their Cotempora⯑ries, they ſeem to be more united in acknow⯑ledging the merit of thoſe who, to uſe the language of the Pſalmiſt, ‘"have ceaſed from their labours."’ Writers, whoſe works have ſtood the teſt of years, have acquired a kind of preſcriptive title to celebrity, not on ac⯑count of that ſuperior wiſdom which is often attributed to times we have ſurvived, or the ſuppoſed degeneracy of the preſent, but be⯑cauſe, what has been long known has been more reflected upon, and what undergoes this examination is better underſtood.
In the catalogue of Authors, whoſe wri⯑tings have met with public reception, none have been more juſtly celebrated than thoſe of POPE, and his Cotemporaries; inſomuch, [ii] that their names have not only been honour⯑ably recorded, but the period in which they lived has been pre-eminently diſtinguiſhed by the title of the Auguſtan Age. Other points of time have here and there given birth to a great genius, who, like a leading ſtar, has enlightened the horizon of literature, but no particular aera, at leaſt of our hiſtory, has produced ſo general, and collected a light as this; a light which, at once, ſhone upon every part of ſcience, at the ſame time that it il⯑luminated the circle of morality.
What could have been the cauſe why ſuch a cluſter of great men flouriſhed at the ſame period of time, and why we have had no ſimilar ſucceſſion ever ſince? Whether the firſt aroſe from the emulation of authorſhip, which, like the colliſion of hard bodies, ſtruck a fire from each other, or that the latter was occaſioned by the number of finiſhed pieces they gave to the world, which has ever ſince occaſioned a kind of literary ſatiety, is a queſtion, per⯑haps, not ſo readily decided. This however [iii] is as generally known, as aſſented to, that from the very few eminent geniuſes who have ariſen ſince the flouriſhing days of this illuſtrious Junto, nature ſeems to have in⯑dulged herſelf in a temporary repoſe.
When Authors, therefore, have thus long engaged the public attention, when their works are read with avidity, and univerſally receive a claſſical ſtamp, thoſe who can add any thing to their illuſtration, and recover by time what has eluded former diligence, bring an acceptable preſent to the public. It is with good Authors as with good men; the nearer, and more intimately they are viewed, the more we are able to ſet a proper value upon their characters, and look up to them as more enforcing examples of imitation and inſtruction.
Under this idea, the Editor thinks he need make no apology in preſenting the public with two additional volumes to the Works of Mr. POPE, which contain ſuch of that celebrated Bard's pieces, in proſe and verſe, together with [iv] many of his Cotemporaries, as for particular and local reaſons were then ſuppreſſed, might have been miſlaid, or perhaps got into too remote hands to be collected with eaſe. He is aware, at the ſame time, that the public rage for the remains of celebrated men, has occaſioned many ſpurious productions being fathered on them, under the well-known titles of ſecond parts, and poſthumous works. Our beſt Authors, and principally our beſt, have been ſubject to ſuch impoſitions, which, tho' they have been in time detected, have yet anſwered the illiberal purpoſes of ſuch a tem⯑porary publication. The Editor of the pre⯑ſent Work, to get clear of the ſhadow of an imputation in this line, is the firſt to remind the public, that ſeveral of the pieces here exhibited originally appeared in The St. James's Chronicle.
The favourable reception they met with in that fugitive mode of publication, firſt ſuggeſted to him a wiſh to give them a more durable form; he accordingly communicated [v] this wiſh to his friends, who aſſiſted him in his deſign, ſo much beyond his expectation, that inſtead of one volume (his original in⯑tention) he has, by their favour, been able to make out two; compoſed of ſuch materials, as he flatters himſelf will acquit him of the charge of an haſty, or ſelf-intereſted compiler.
Many of the Letters and Poems, of which this publication conſiſts, were tranſcribed with accuracy from the originals, in the collections of the late Lords Oxford and Bolingbroke, who are well known to have lived in the ſtricteſt intimacy with Mr. POPE, as well as his literary friends and aſſociates. Some of the latter will be found no way in⯑ferior to other productions of the ſame Au⯑thors. All of the fragments, more or leſs, carry the marks of a maſter. Others of the Letters are taken from pamphlets printed ſome years ago, which, in the detached man⯑ner they then appeared, will, it is to be hoped, fully juſtify their preſent mode of publica⯑tion. They, for the moſt part, treat of cri⯑tical, [vi] friendly, humorous, and literary ſub⯑jects, and abſtracted from theſe, throw new lights upon the character of Mr. POPE, as a man.
His Letters to his favourite Miſs Blount lead to the ſupport of a charge often urged againſt him — his want of original inven⯑tion; for tho' the extent of his erudition, and his elegant turn of thinking, gave him a ſuperiority to all his Cotemporaries in poliſhing, to a degree of originality, other people's ſen⯑timents; yet here, whether from the careleſs⯑neſs ariſing from intimate friendſhip, idleneſs, or the ſuppoſition of his not being detected by his fair correſpondent, he has committed a plagiariſm on Voiture, which would be un⯑worthy a much leſs celebrated pen than his.
His Letter to Jabez Hughes, Eſq. brother to the author of the Siege of Damaſcus, with that of his to Mr. Dennis, the critic, are melancholy proofs that the greateſt genius cannot always ſhield men from duplicity of conduct in their literary characters, and bring [vii] another corroboration to the teſtimony of Gay's aſſertion, that
But if theſe Letters ſhew the weakneſſes, perhaps the inſeparable weakneſſes from hu⯑man nature, others will ſhew ſome of its faireſt, and brighteſt ſides; they will exhibit the ſtrongeſt traits of his humanity and friendſhip, his wit, his learning, and his morals; they will confirm his more than Roman affection to his parents, and parti⯑cularly to his aged mother, whoſe life he watched over with ſuch ſoothing ſolicitude and exemplary reverence, as force us for a while to turn from the luſtre of his talents to admire the ſuperiority of his ſilial character.
A few Poems and Letters will be found in this collection, which appeared only in ſome of the editions of his works, in none of them quite perfect, which are particularly diſtinguiſhed in the latter, by the additional paragraphs being printed in Italics. This will [viii] juſtify their republication here, more parti⯑cularly as many of them are written in that unreſerved, open manner, which his original Editor might have a wiſh to conceal for many reaſons, that now no longer remain; at pre⯑ſent, the reſtoration of them can neither in⯑dulge vanity, nor gratify ſpleen: they may be read without any other reaſon than the deſire of pleaſure, and are therefore only to be praiſed as that object is obtained.
To many, in an age like this, where hypocriſy in morals is much practiſed, (as is ſhewn by our dramatic, and other writers,) perhaps a few of the Poems may appear too looſe and deſcriptive, particularly "The Farewel to London," the concluſion of the "Addreſs to Miſs Blount on leaving Town," and ſome paſſages in "The Sober Advice from Horace, &c." by Mr. POPE; together with the Poem called "Virtue in Danger," and others by Lady Mary Wortley Montague: but on a proper examination this charge of in⯑decency will be found to lie more in the readers turn of thinking, than the defects of [ix] the writer. A poet who wants to give his ſub⯑ject due force, ſhould comply with the rules of his profeſſion, by uſing ‘"proper words in proper places,"’ and provided he keeps a ſteady eye on the moral of his piece, the more he colours from nature, the more he aſſiſts his deſign, whilſt the hint and double entendrez, thoſe mock draperies of delicacy, often create a more indecent meaning than the circum⯑ſtance will allow, and urge the young and in⯑experienced reader more to the exerciſe of his paſſions than his reaſon.
Swift's delicacy has been often arraigned on the ſame principle; and his "Lady's Dreſſing Room," and others of his Poems of a ſimilar ſtamp, are ever ſure to be ad⯑duced as convincing proofs of this charge. But where is the woman of real ſenſe and cleanlineſs offended at it? Conſcious ſhe de⯑ſerves no ſuch reprehenſion in her own con⯑duct, ſhe ſees the general force of the ſatire only directed to the ſlatterns of her ſex, and is pleaſed with the hope of a conſequent reformation. In ſhort, the Editor is entirely [x] of opinion, that the ſame rule reſpecting decency, which a modern artiſt has laid down in painting, will equally hold good in poetry.
‘"It is not in ſhewing, or concealing the naked, that modeſty or lewdneſs depend. They ariſe entirely from the choice and intentions of the artiſt himſelf. A great mind can raiſe great, or pleaſing ideas, though he ſhews all the parts of the body in their natural way, whilſt the Cheapſide prints of the Buck and Quaker Girl, the charms of the Garter and High-wind, are proofs that very lewd ideas might be pro⯑duced, though little or nothing of the naked be diſcovered; and there is no doubt, but that the Venus De Medicis might be converted into a very lewd figure by dreſſing her out for that purpoſe *."’
The letters which paſſed between Mr. POPE, and his bookſellers, which are to be found in the ſecond of theſe volumes, may appear to thoſe who are to be no otherwiſe [xi] pleaſed with human genius than ſeeing it eternally on the ſtretch, rather too triſling; and as the public voice is not a little raiſed upon like occaſions, the Editor thinks it may be neceſſary to ſay ſomething on this ſubject.
It is objected, that moſt of our great wri⯑ters no ſooner eſtabliſh a reputation for their works, but there are never wanting intereſted people, who preferring a private lucre either to the fame of the author, or national honour, buſy themſelves in gleaning up their moſt un⯑intereſting thoughts on the moſt unintereſting ſubjects; ſuch as letters to tradeſmen, &c. and that kind of domeſtic correſpondence, which, to uſe the language of a modern au⯑thor, ‘"a wiſe man ſhould be aſhamed to re⯑member."’
Was a collection of this kind purpoſely made for the filling up a volume without the leaſt regard to amuſement, curioſity, or in⯑ſtruction, it muſt ſoon defeat its own pur⯑poſes; for, however common readers may for [xii] a while be pleaſed with the novelty, the re⯑probation it muſt receive from men of ſenſe, would ſoon diſtinguiſh it as the mortal part of an author, and in this ſtate conſign it to ob⯑livion. But trifling as theſe Letters ap⯑pear to be, many of them referring to literary buſineſs, help to ſettle dates, and explain re⯑ferences, which perhaps before were not quite ſo intelligible, and like thoſe well digeſted queſtions on a legal examination, which how⯑ever ſimple they may appear in reſpect to their immediate enquiries are yet important, as they ſtrengthen, or elucidate a fact in their connections. Others will ſerve to ſhew the degree of intimacy between the poet and book⯑ſeller of that time, the proceſs of publica⯑tion, and many other little anecdotes of par⯑ties and places, too trifling to be otherwiſe recorded, but by this mode of preſervation, and yet too curious (at leaſt to literary enqui⯑rers) to fall down the ſtream of obſcurity.
The Editor having now made thoſe apo⯑logies which he thought neceſſary for offering theſe volumes to the public, he will no longer [xiii] detain them from the exerciſe of their own judgement. He cannot, however, conclude without aſſuring them that his deſign in this compilation was no more than to collect in one view, ſuch pieces of our celebrated Engliſh Bard, and his Cotemporaries, as may be loſt to the world from a fugitive mode of pub⯑lication, and others which might be equally loſt from their being only open to the inſpec⯑tion of the few. In this, as he has ſpared no induſtry, or expence himſelf, and ſtands much indebted to the reſearches and intereſt of many of his friends, he hopes to have the merit of a faithful and uſeful Com⯑piler, and that theſe volumes may not be thought improper appendages to the preſent edition of POPE'S WORKS.
CONTENTS OF THE POEMS IN VOL. I.
- A Farewell to London, in the year 1715 Page 1
- Lines added to the Addreſs to Miſs Martha Blount on her leaving Town 4
- Lines ſung by Duraſtanti on leaving the Engliſh Stage 6
- A Burleſque of the ſame Lines, by Dr. Arbuthnot 7
- A Fragment of Stanza's, taken from Mr. Pope's own hand-writing 8
- Mr. Gay's Epitaph ibid
- Lord Coningſhy's Epitaph 9
- The beginning Lines of Homer's Iliad, as origi⯑nally tranſlated by Mr. Pope ibid
- A Dialogue 10
- Verſes to Mrs. Martha Blount on her Birth-Day, 1724 11
- Epigram engraved on the Collar of a Dog, which Mr. Pope gave to his Royal Highneſs ibid
- Epigrams occaſioned by an Invitation to Court 12
- On Butler's Monument 13
- Verſes to be prefixed before Bernard Lintot's New Miſcellany 14
- On the Duke of Marlborough's Houſe at Woodſtock 15
- To Lady Mary Wortley Montague 16
- A Verſion of the Firſt Pſalm, for the Uſe of a young Lady 18
- [] To Mr. Moore, Author of the celebrated Worm-Powder 19
- A modern Imitation of the Fourth Epiſtle of the Firſt Book of Horace's Epiſtles 21
- A Fragment, attributed by ſome to Mr. Pope, and by others to Mr. Congreve 23
- Verſes left by Mr. Pope, on his lying in the ſame Bed which Wilmot the celebrated Earl of Ro⯑cheſter ſlept in at Adderbury, then belonging to the Duke of Argyle, July 9, 1739 24
- Sober Advice from Horace, to the young Gentlemen about Town, as delivered in his ſecond Sermon, imitated in the Manner of Mr. Pope; together with the original Text, as reſtored by the Rev. Richard Bentley, D. D. and ſome Remarks on the Verſion 25, 29
- An Epiſtle to Henry Cromwell, Eſq. 44
- The Tranſlator 49
- Roxana, or the Drawing-Room ibid
- The Looking-Glaſs 52
- The Challenge: A Court Ballad 53
- The Three Gentle Shepherds 55
- Lines copied from Mr. Pope's Hand-writing, on a Scrap of Paper 56
- An Eſſay on Human Life 57
- To the Prince of Orange, 1677. By Edmund Waller, of Beaconsfield 86
- A true and faithful Inventory of the Goods belong⯑ing to the Dean of St. Patrick's. By Dr. Swift 89
- Lines written under the Print of Tom Britton, the Small-Coal-Man, painted by Mr. Woolaſton. By Mr. Prior 90
- By the ſame ibid
- A Letter to Lady Margaret Cavendiſh Harley when a Child. By Mr. Prior 91
- To Lord Oxford; written extempore by Mr. Prior, in Lady Oxford's Study ibid
- [] Verſes written in Lady Howe's Ovid's Epiſtles. By Mr. Prior 92
- By Mr. Prior, 1716 ibid
- By the ſame ibid
- True's Epitaph. By Mr. Prior 93
- Mr. Pope's Welcome from Greece. By Mr. Gay, upon Mr. Pope's having finiſhed his Tranſlation of Homer's Iliad 94
- Motto for the Opera of Mutius Scaevola. By Mr. Gay 104
- Mr. Gay's Epigrammatical Petition to the Earl of Oxford, Lord High Treaſurer ibid
- The Ducheſs of Queenſberry's Reply to King George II. when ſhe was forbid to appear at Court 105
- Copies of Verſes written on the above ſubject 106, &c.
- A Ballad on the ſame ſubject, to the tune of Lilli⯑bullero 109
- Written in Mr. Gay's Works, preſented to a Lady in very ſplendid binding. To the Book 112
- On the forbiddance of Gay's ſecond part of the Beggar's Opera, and the damnation of Cibber's Love in a Riddle ibid
- On Lady Pembroke's promoting the Cat-Calling of Fauſtina, 1727 113
- The Character of Lady Henrietta Cavendiſh Holles. By Mr. Hughes. ibid
- To the ſame, on her choice of Truth, Honour, and Honeſty for her Motto. By Mr. Hughes 114
- The humble Petition of a beautiful young Lady to the Rev. Dr. Berkley, Dean of Londonderry, which he quits to go and ſettle a College at Ber⯑mudas 115
- Prologue to Muſic. By Dr. Garth 116
- Butler's Complaint againſt his pretended Monument in Weſtminſter Abbey 117
- [] Lines written with charcoal upon Butler's Monu⯑ment 118
- Epigram on the Miracles wrought by Cuzzoni ibid
- Epigram in behalf of Tom Southern, to the Duke of Argyle ibid
- A Deſcription of Dr. Delany's Villa. By Dr. Sheridan 119
- Verſes written in the Earl of Oxford's Library at Wimpole, 1729. By Soame Jenyns 121
- Ragg's Verſes to J. Philips 123
- The Duke of Buckingham's Epitaph. Written by Himſelf 125
- — tranſlated by George Sewell, M. D. ibid
- Epitaph on Mr. Craggs 126
- On Sir Abraham Elt being knighted, and taking the name of Elton 127
- A Weſtminſter Exerciſe 128
- Epitaph on Mr. Thynne 129
- A Parſon's Reſolution ibid
- Verſes to a Lady ibid
- Epitaph on Dr. John Friend 131
- Epitaph intended by Mr. Dryden for his Wife ibid
- Epitaph on Mr. Moleſworth, who erected a Monu⯑ment, and placed an Inſcription upon it in honour of his favourite Dog 132
- Verſes on Dr. Evans, Burſar, cutting down the trees in St. John's College Grove. By Dr. Tadlow ibid
- Dr. Evans upon Dr. Tadlow ibid
- Verſes to be publiſhed in the next edition of Dryden's Virgil 133
- To a Lady more cruel than fair. By Sir John Vanbrugh ibid
- Verſes on the Royſton Bargain, or Ale-houſe Wed⯑ding 135
- To Mrs. B. to invite her from Virginia to Bermudas 138
- [] A Bermudan Ode 140
- Sir Charles Hanbury to Sir Hans Sloane 145
- Mr. Hanbury to Sir Harry Aſhurſt 148
- Lord Harvey on the Ducheſs of Richmond 149
- On a Collar preſented for Happy Gill. By Mr. Hughes 150
- Lord Middleſex to Mr. Pope, on reading Mr. Ad⯑diſon's Account of the Engliſh Poets 151
- The 21ſt Ode of the Third Book of Horace tranſ⯑lated. By Lord Middleſex 153
- Verſes on a Gooſe. By Lord Middleſex 154
- On Lady A. 155
- Dr. Winter's Queſtions to Dr. Cheney 156
- Dr. Cheney's Anſwer 157
- Verſes on the Art of Politics. By the Rev. Mr. Bramſton 158
- A Ballad found in a cottage in Lancaſhire, and ſent up to Lord Oxford 160
- Verſes on Oxford Geniuſes 163
- Knight verſus Parſon. By the Rev. Mr. Bramſton ibid
- An Epiſtle to Lord Cobham. By Mr. Congreve 165
- To Lady Irwin. By Lady Mary Wortley Montague 168
- Lady Irwin's Anſwer 170
- An Elegy on Mrs. Bowes. By Lady Mary Wortley Montague 171
- Verſes on the above Elegy 172
- The Anſwer to the above Elegy ibid
- On a Lady miſtaking a dying Trader for a dying Lover. By Lady Mary Wortley Montague 173
- Virtue in Danger: A lamentable ſtory how a virtu⯑ous Lady had like to have been raviſhed by her ſiſter's footman. By Lady Mary Wortley Montague 176
- [] Epiſtle from Arthur Grey, the footman, after his condemnation for attempting a Rape. By Lady Mary Wortley Montague 182
- Mr. John Philips's deſigned Dedication to his Poem called the Splendid Shilling 188
LETTERS, &c. IN VOL. I.
- MR. PITT, the Tranſlator of Virgil, to Mr. Spence 192
- Original Letter from Mr. George Vertue to Mr. Charles Chriſtian 195
- Mr. Prior to Mr. Wanley 198, 199
- Mr. E. Settle to Lord Oxford 200
- Mr. Pope to a Lady 201, 204, 208, 209, 211, 214, 218, 221, 224, 225, 228, 231
- Extract of a Letter from Lord Bolingbroke to Monſieur Pouilly de Champeaux 235
[]ADDITIONS TO THE WORKS OF POPE, &c.
A FAREWELL TO LONDON IN THE YEAR 1715.
Theſe Lines were added by Mr. POPE after the pre⯑ſent Concluſion of his Addreſs to Miſs MARTHA BLOUNT on her leaving Town, &c. "As ſome fond Virgin, &c."
The following Lines were ſung by DURASTANTI* when ſhe took her Leave of the ENGLISH STAGE. The Words were in Haſte put together by Mr. POPE, at the Requeſt of the Earl of PETERBOROW.
[6]A BURLESQUE of the ſame Lines.
[7]A FRAGMENT of STANZAS, taken from Mr. POPE's own Hand-writing.
[8]Mr. GAY's EPITAPH.
Lord CONINGSBY's EPITAPH*.
[9]The beginning Lines of HOMER's ILIAD as originally tranſlated by Mr. POPE.
A DIALOGUE.
To Mrs. MARTHA BLOUNT, on her Birth-Day, 1724.
[11]EPIGRAM
Engraved on the Collar of a Dog, which I gave to his Royal Highneſs.
EPIGRAMS,
Occaſioned by an Invitation to Court.
[12]On BUTLER's MONUMENT.
Perhaps by Mr. POPE*.
VERSES to be prefixed before BERNARD LINTOT's NEW MISCELLANY.
[14]Upon the Duke of MARLBOROUGH's Houſe at Woodſtock.
To Lady MARY WORTLEY MONTAGUE*.
A Verſion of the FIRST PSALM. For the Uſe of a young Lady,
[18]To the ingenious Mr. MOORE, Author of the celebrated Worm-Powder.
The Fourth Epiſtle of the Firſt Book of HORACE'S Epiſtles *.
A modern Imitation. By Mr. POPE.
A FRAGMENT, attributed by ſome to Mr. POPE, and by others to Mr. CONGREVE. It has however been ſeen in the Hand-writing of the former.
VERSES left by Mr. POPE, on his lying in the ſame Bed which WILMOT the celebrated Earl of Roche⯑ſter ſlept in, at Adderbury, then belonging to the Duke of Argyle, July 9th, 1739.
SOBER ADVICE FROM HORACE*, TO THE YOUNG GENTLEMEN ABOUT TOWN.
As delivered in his SECOND SERMON. IMITATED† in the Manner of Mr. POPE.
Together with the Original Text, as reſtored by The Rev. RICHARD BENTLEY, D. D.
And ſome REMARKS on the VERSION.
[]TO ALEXANDER POPE, ESQ*.
[27]I HAVE ſo great a truſt in your indulgence to⯑wards me, as to believe you cannot but patronize this Imitation, ſo much in your own manner, and whoſe birth I may truly ſay is owing to you†. In that confidence, I would not ſuppreſs the criticiſms made upon it by the Reverend Doctor; the rather, ſince he has promiſed to mend the faults in the next edi⯑tion, with the ſame goodneſs he has practiſed to Milton. I hope you will believe that while I expreſs my regard for you, it is only out of modeſty I con⯑ceal my name; ſince, tho' perhaps I may not profeſs myſelf your admirer ſo much as ſome others, I can⯑not but be, with as much inward reſpect, good-will, and zeal, as any man,
HORATII FLACCI, S. II. L. I.
TEXTUM RECENSUIT V. R. RICARDUS BENTLEIUS, S. T. P.
[28]SOBER ADVICE FROM HORACE.
[29]An Epiſtle to HENRY CROMWELL, Eſq*.
[44]The TRANSLATOR.
[49]ROXANA, or the DRAWING-ROOM.
The LOOKING-GLASS*
[52]The CHALLENGE. A Court Ballad.
[53]The THREE GENTLE SHEPHERDS*.
LINES copied from Mr. POPE's Hand-writing, on a Scrap of Paper.
[56]AN ESSAY ON HUMAN LIFE.
[]THE PREFACE.
[]OF all kinds of poetry the Didaſcalic is the moſt valuable, if aiming at the good of mankind be what juſtly entitles any thing to that character. The de⯑ſcriptive kind is like a fine landſkip, where you meet with two or three principal figures; the reſt is all rocks, rivulets, hanging woods and verdant lawns, amuſing to the eye, ſhewing the taſte of the painter, but carrying little inſtruction along with it. But the Didaſcalic is like a curious piece of hiſtory paint⯑ing, where every figure muſt be highly wrought, every paſſion ſtrongly repreſented, all contributing in their ſeveral degrees to expreſs the main deſign; in ſhort, it muſt be a finiſhed piece.
That this is a very difficult work may be collected from the ſmall number of thoſe poets who have ever attempted it. In the early ages of the Grecians, I remember none who have wrote any thing in this way but old Heſiod, Aratus, and Nicander; for Diony⯑ſius, the Periegetic, and * Oppian, liv'd not 'till the [60] time of the Roman Emperors. Heſiod's works and days is the only piece remaining that is allow'd to be genuine without diſpute; but by Virgil's, and eſpeci⯑ally Manilius's compliments to him, 'tis highly pro⯑bable he wrote others, and perhaps more valuable ones, tho' Quintilian allows him the Palma in illo medio genere dicendi only, and Le Fevre is much more hard upon him when he makes him little better than an almanack-maker, and his work a mean perform⯑ance. Paterculus and Plutarch ſet him next to Homer, as well in the value of his works, as in the period of his age, ſays Mr. Kennet; but perhaps that may be the other extreme. Aratus wrote a poem, in two books, which he calls the Phaenomena, and Dioſemeia, the one aſtronomical, giving an account of the ſituation and the affection of the heavenly bodies, the other aſtrological, ſhewing the particular influences ariſing from their various diſpoſitions and relations†. Tully commends him for his verſifica⯑tion, [61] and Quintilian ſays, he has fully anſwer'd his argument, which put together, ſhould make up a pretty good character. As to Nicander, Voſſius places him amongſt his Greek hiſtorians, but allows him to have been egregius grammaticus, poeta, & medicus. His ſurviving works are, however, only poetry upon poiſons, and the methods of cure for them. Of the two latter Greek poets, Dionyſius and Oppian, the one wrote a ſurvey of the world, and the other Cynegetics and Halieutics, in both which 'tis certain there are very fine parts, however judg⯑ments may differ about them.
Amongſt the Romans, Lucretius and Manilius may juſtly be ſaid to be the chief of the Didaſcalic poets. They both wrote with all the fire of their youth about 'em; for neither of them liv'd to be old. I have always fancy'd Manilius imitated Lucretius in his manner, the beginning of his books being pretty much in the ſame way, beſides, that he loſes no oc⯑caſion of launching out into deſcriptions, and is florid to a fault. He has likewiſe ſome reflections* on the follies of men, ſo very much of a piece with what you meet with in the 5th book of Lucretius, that one would almoſt think them taken from thence. In general it may be ſaid, they are both very noble poems, tho' that of Manilius is far from being finiſh'd, as it might have been, if the author had liv'd. What errors are to be found in the philoſophy of the one, [62] and the aſtronomy of the other, are owing, perhaps, as much to the age of the world at that time, as their own, and their beauties may, in ſome meaſure, atone for their faults.
Virgil's Georgics are in the ſame kind, tho' the ſubjects are of leſs dignity; and I don't know whe⯑ther I might not likewiſe add Ovid, on the account of his Faſti, the moſt correct of all his works: Gratius too, about the ſame time, wrote his Cynege⯑tics, which are very juſtly eſteem'd.
Amongſt the moderns, Fracaſtorius's Syphilis, Quil⯑let's Callipaedia, and Vida's Art of Poetry, are the beſt poems of this ſort; Rapin of gardens, and Vanier's Praedium Ruſticum, are not without their merit, but much inferior to the others. In our own language too we have ſome poems of this inſtructive kind: The Eſſays on Poetry, Tranſlated Verſe, and Criticiſm, are fine inſtances of the worth and excel⯑lency of this manner of writing, to which may be very truly apply'd what Dr. Young ſays of Satyr,
The ſtrength of juſt obſervations, convey'd in ſmooth and flowing numbers, has a prevailing influence, inſinuates itſelf into the mind almoſt imperceptibly, and makes a more laſting impreſſion there than one would eaſily imagine. 'Tis true theſe ſubjects are purely critical, and ſo of leſs conſequence to man⯑kind [63] in general; but yet, poliſhing the underſtand⯑ing, improving the judgment, and regulating the taſte, are far from being things indifferent to the world, ſince they tend not a little to the ſhaming out of it that ruſticity and barbariſm, thoſe follies and affectations, in one word, all that littleneſs of mind which is ſo effectual a bar in the way of ge⯑nerous and noble undertakings. But we have had of late an undeniable proof that the fineſt and moſt uſe⯑ful ſort of philoſophy, which conſiſts in the know⯑ledge of ourſelves, may be convey'd in ſuch clear, ſtrong, eaſy, and affecting ſtrains, at the ſame time convincing and captivating the underſtanding, that there remains no doubt but that poetry in the hands of a great genius, may be made as beneficial as ever it has been entertaining to mankind. The latter effect is indeed what has been generally moſt aim'd at, as it is compaſs'd with leſs difficulty to the writer, and meets with a more univerſal reception amongſt the common ſort of readers.* Imagery, fine colour⯑ing, and bright antitheſes, often diſguiſe the want of juſtneſs and force, and by pleaſing the imagination, do, as it were, ſteal away from the judgment, or ſometimes impoſe upon it, as ſhadows paſs for ſub⯑ſtances with weak, diſtemper'd or fanciful men.
The Os magna ſonaturum of Horace would make one almoſt think the muſe muſt never appear without [64] her buſkins, and that all ſimplicity of expreſſion were to be totally baniſh'd out of poetical writings. 'Tis true, the Epic Poem, the Ode, and the Tragedy very often require, and conſequently juſtify the uſe of ele⯑vated language, as it may be more ſuitable to the greatneſs of the ſubjects, and better fitted to raiſe the ſeveral paſſions they are deſign'd to work upon. But where the appeal lies only to the underſtanding, ſelf⯑evident truths, naturally and beautifully expreſs'd, can never fail of the approbation of a ſound head and a good taſte: And even Horace himſelf, as elevated and great a poet as he muſt be allow'd in his Odes, appears to much more advantage in his Sermones and Epiſtles, where, as my Lord Roſcommon obſerves on another occaſion,
Sir John Denham's Cooper's Hill has met with univerſal applauſe, tho' its ſubject ſeems rather de⯑ſcriptive than inſtructing; but 'tis not the hill, the river, nor the ſtag chace; 'tis the good ſenſe and the fine reflections ſo frequently interſpers'd, and as it were interwoven with the reſt, that gives it the value, and will make it, as was ſaid of true wit, everlaſting like the ſun.
The late Mr. Prior's Solomon ſeems to have coſt him much time and pains, and was, I believe, his favourite performance: He is in ſome doubt whe⯑ther to call it a Didaſcalic or Heroic poem. It has, [65] indeed, ſomething of both, and yet ſtrictly ſpeaking, is perfectly neither: It has not fable, machinery, nor variety enough to be an Heroic poem, and it is too diffuſive and luxuriant in the ſtyle, too florid and full of deſcriptions to be of the Didaſcalic ſort. In general, it may be juſtly ſaid to be a very fine piece; though I muſt confeſs I cannot help giving the preference to his Alma, in which the deſign is more cloſely purſued, carried on with more ſpirit, and never loſes your attention.
Upon the whole, what Mr. Dryden has ſaid in the preface to his Religio Laici, is, I think, very true. ‘"The expreſſions of a poem, deſign'd purely for inſtruction, ought to be plain and natural, and yet majeſtic: for here the poet is preſum'd to be a kind of lawgiver, and thoſe three qualities which I have named, are proper to the legiſlative ſtyle. The florid, elevated and figurative way, is for the paſſions; for love and hatred, fear and anger are begotten in the ſoul by ſhewing their objects out of their true proportion; either greater than the life or leſs; but inſtruction is to be given by ſhewing them what they naturally are. A man is to be cheated into paſſion, but to be reaſoned into truth."’
The following ſhort piece may be perhaps a little too pompouſly introduced by the foregoing obſer⯑vations; all I ſhall ſay for it is, I endeavoured to [66] follow Mr. Dryden's rules: how far I have ſucceeded, I can be no proper judge myſelf. But whatever may be ſaid of the poetry, and about that I am very indif⯑ferent, the ſentiments muſt ſurely be allowed to be juſt and good; and I am entirely of Mr. Prior's opi⯑nion: ‘"I had rather be thought a good Engliſhman, (which is but another word for an honeſt man) than the beſt poet, or greateſt ſcholar that ever wrote."’
To the Prince of ORANGE, 1677.
A true and faithful Inventory of the Goods belonging to the Dean of ST. PATRICK'S.
LINES written under the Print of TOM BRITTON the Small-coal-man, painted by Mr. WOOLASTON.
A LETTER to the Hon. Lady MARGARET CAVENDISH HARLEY, when a Child.
[91]To Lord OXFORD.
Written extempore by Mr. PRIOR In Lady Oxford's Study, 1717.
VERSES written in Lady HOWE's Ovid's Epiſtles.
[92]TRUE's EPITAPH.
[93]MR. POPE's WELCOME FROM GREECE.
A Copy of VERSES* written by Mr. GAY, Upon Mr. POPE's having finiſhed his Tranſlation of HOMER's ILIAD.
[94]A MOTTO for the Opera of Mutius Scaevola.
[104]To the moſt Honourable the Earl of OXFORD, The Lord High Treaſurer.
The epigrammatical Petition of your Lordſhip's moſt humble Servant, JOHN GAY.
The Ducheſs of QUEENS BERRY's Reply to King GEORGE II. when ſhe was forbid to appear at Court.
[105]THAT the Ducheſs of Queenſberry is ſurpriz'd and well pleas'd that the King hath given her ſo agree⯑able a command as to ſtay from Court, where ſhe never came for diverſion, but to beſtow a great civility upon the King and Queen. She hopes by ſuch an unpre⯑cedented order as this, that the King will ſee as few as he wiſhes at his court (particularly ſuch as dare think or ſpeak the truth.) I dare not do otherwiſe, and ought not; nor could I have imagined that it would not have been the higheſt compliment that I could poſſibly pay the King, to endeavour to ſupport truth and innocence in his houſe.
Particularly when the King and Queen had both told me that they had not read Mr. Gay's play. I have certainly done right then to ſtand to my own word, rather than his Grace of Grafton's, who hath neither made uſe of truth, judgment or honour through this whole affair, either for himſelf or his friends.
[106] What follows was written by her Grace at the bottom of the copies of the above anſwer, which ſhe gave to her particular friends:
‘"This is the anſwer I gave in writing to the Vice Chamberlain to read to the King, in anſwer to the meſſage he brought me from the King to refrain coming to court."’
All the ſeven following Copies of VERSES were written on the foregoing Subject.
On the forbidding Command to the Ducheſs of QUEENSBERRY.
BOILEAU, Sat. IX.
The ſame paraphraſed.
To the Ducheſs of QUEENSBERRY.
[108]To JOHNNY GAY.
[109]A BALLAD.
Written in Mr. GAY's WORKS.
Preſented to a Lady in very ſplendid Binding.
To the BOOK.
[112]On the Forbiddance of GAY's Second Part of the Beggar's Opera, and the Damnation of CIBBER's Love in a Riddle.
Upon Lady PEMBROKE's promoting the Catcalling of FAUSTINA, 1727.
The Character of the Lady HENRIETTA CAVENDISH HOLLES.
To Lady HENRIETTA CAVENDISH HOLLES, On her Choice of Truth, Honour, and Honeſty for her Motto.
[114]The humble Petition of a beautiful young LADY, To the Rev. Dr. BERKLEY, Dean of Londonderry *, which he quits to go and ſettle a College at Bermudas.
PROLOGUE* to MUSIC.
BUTLER's COMPLAINT againſt his pretended MONUMENT in Weſtminſter Abbey.
Two LINES written with Charcoal upon BUTLER's MONUMENT.
[118]EPIGRAM On the Miracles wrought by CUZZONI.
EPIGRAM In Behalf of TOM SOUTHERN, To the Duke of ARGYLE.
A Deſcription of Dr. DELANY's Villa.
Written in the Right Honourable the Earl of OXFORD'S Library at Wimpole, 1729.
RAGG's* VERSES to J. PHILIPS.
The Duke of BUCKINGHAM's EPITAPH, Written by Himſelf, And left in his Will to be fixed on his Monument.
[125]Thus tranſlated by GEORGE SEWELL*, M. D. Author of the Tragedy of Sir Walter Raleigh.
On Sir ABRAHAM ELT being knighted, and taking the name of ELTON.
EPITAPH On Mr. CRAGGS.
[127]A WESTMINSTER EXERCISE.
[128]EPITAPH on Mr. THYNNE, Who was ſhot by CONINGSMARK's Direction.
[129]A PARSON's RESOLUTION.
To a LADY.
An EPITAPH on Dr. JOHN FRIEND, the Phyſician, who died in 1728.
EPITAPH Intended by Mr. DRYDEN for his Wife.
EPITAPH on Mr. MOLESWORTH, Who erected a Monument, and placed an Inſcription upon it in Honour of his favourite DOG.
[132]Upon Dr. EVANS, Burſar, cutting down the Trees in ST. JOHN's COLLEGE GROVE.
Dr. EVANS upon Dr. TADLOW.
To be publiſhed in the next Edition of DRYDEN's VIRGIL.
[133]To a LADY more cruel than fair.
Upon the ROYSTON BARGAIN, or ALEHOUSE WEDDING; i. e. the Marriage of Mr. CHARLES CAESAR to Miſs LONG, October 1729.
[135]To Mrs. B. to invite her from Virginia to Bermudas.
A BERMUDAN ODE.
Sir CHARLES HANBURY to Sir HANS SLOANE, Who ſaved his Life, and deſired him to ſend over all the Rarities he could find in his Travels.
[145]To Sir HENRY ASHURST, at Bath; From Mr. HANBURY.
[148]Lord HARVEY on the Dutcheſs of RICHMOND.
On a COLLAR Preſented for HAPPY GILL.
Lord MIDDLESEX to Mr. POPE, On reading Mr. ADDISON's Account of the Engliſh Poets.
[151]The Twenty-Firſt ODE of the Third Book of HORACE, tranſlated.
[153]Upon a GOOSE.
On Lady A.
Dr. WINTER's QUESTIONS to Dr. CHENEY.
Dr. CHENEY's ANSWER.
VERSES on The ART of POLITICKS*.
[158]A BALLAD Found in a Cottage in Lancaſhire, and ſent up to Lord OXFORD.
[160]TRAPP, YOUNG, BUBB, STUBB, COBB, CRAB, CARY, TICKEL, EVANS.
[163]KNIGHT verſus PARSON; Or a Dialogue between Sir HENRY PEACHY of Suſſex, and Mr. BRAMSTON, a Clergyman of the ſame County.
An EPISTLE to Lord COBHAM,
Being one of the laſt Copies of Verſes he wrote before his Death.
[165]To Lady IRWIN*.
The ANSWER.
[170]An ELEGY on Mrs. BOWES*.
[171]On Lady MARY WORTLEY MONTAGUE's VERSES on the Death of Mrs. BOWES.
[172]The ANSWER to Lady MARY's VERSES on Mrs. BOWES.
On a LADY miſtaking a DYING TRADER for a DYING LOVER.
on Mrs. LOWTHER, Lord LONSDALE's Siſter.
VIRTUE IN DANGER. A lamentable STORY how a virtuous LADY had like to have been raviſhed by her Siſter's Footman.
[176]Epiſtle from ARTHUR GREY, the Footman, after his Condemnation for attempting a RAPE*.
Mr. JOHN PHILIPS's deſigned Dedication to his Poem called THE SPLENDID SHILLING.
To W. BROME, Eſq. of Ewithington, in the County of Hereford.
[188]IT would be too tedious an under⯑taking at this time to examine the riſe and progreſs of Dedications. The uſe of them is certainly an⯑cient, as appears both from Greek and Latin authors; and we have reaſon to believe that it was continued without any interruption till the beginning of this century, at which time, mottos, anagrams, and frontiſpieces being introduced, Dedications were mightily diſcouraged, and at laſt abdicated. But to diſcover preciſely when they were reſtored, and by whom they were firſt uſher'd in, is a work that far tranſcends my knowledge; a work that can juſtly be expected from no other pen but that of your operoſe Doctor Bentley. Let us therefore at preſent acquieſce in the dubiouſneſs of their antiquity, and think the authority of the paſt and preſent times a [189] ſufficient plea for your patronizing, and my dedi⯑cating this poem. Eſpecially ſince in this age Dedi⯑cations are not only faſhionable, but almoſt neceſſary; and indeed they are now ſo much in vogue, that a book without one, is as ſeldom ſeen as a bawdy-houſe without a Practice of Piety, or a poet with money. Upon this account, Sir, thoſe who have no friends, dedicate to all good chriſtians; ſome to their book⯑ſellers; ſome for want of a ſublunary patron to the manes of a departed one. There are, that have de⯑dicated to their whores: God help thoſe hen-peck'd writers that have been forced to dedicate to their own wives! but while I talk ſo much of other mens patrons, I have forgot my own; and ſeem rather to make an eſſay on Dedications, than to write one. However, Sir, I preſume you will pardon me for that fault; and perhaps like me the better for ſaying nothing to the purpoſe. You, Sir, are a perſon more tender of other mens reputation than your own; and would hear every body commended but yourſelf. Should I but mention your ſkill in turning, and the compaſſion you ſhew'd to my fingers ends when you [190] gave me a tobacco ſtopper, you would bluſh and be confounded with your juſt praiſes. How much more would you, ſhould I tell you what a progreſs you have made in that abſtruſe and uſeful language, the Saxon? Since, therefore, the recital of your excel⯑lencies would prove ſo troubleſome, I ſhall offend your modeſty no longer. Give me leave to ſpeak a word or two concerning the poem, and I have done. This poem, Sir, if we conſider the moral, the new⯑neſs of the ſubject, the variety of images, and the exactneſs of the ſimilitudes that compoſe it, muſt be allowed a piece that was never equalled by the moderns or ancients. The ſubject of the poem is myſelf, a ſubject never yet handled by any poets. How it to be handled by all, we may learn by thoſe few divine commendatory verſes written by the ad⯑mirable Monſieur le Bog. Yet ſince I am the ſub⯑ject, and the poet too, I ſhall ſay no more of it, leſt I ſhould ſeem vain-glorious. As for the moral, I have took particular care that it ſhould lie in⯑cognito, not like the ancients who let you know at firſt ſight they deſign ſomething by their verſes. But [191] here you may look a good while, and perhaps, after all, find that the poet has no aim or deſign, which muſt needs be a diverting ſurprize to the reader. What ſhall I ſay of the ſimiles that are ſo full of geography, that you muſt get a Welſhman to un⯑derſtand them? that ſo raiſe our ideas of the things they are apply'd to? that are ſo extraordinarily quaint and well choſen that there's nothing like them? So that I think I may, without vanity, ſay Avia Pieri⯑dum peragro loca, &c. Yet however excellent this poem is, in the reading of it you will find a vaſt dif⯑ference between ſome parts and others; which pro⯑ceeds not from your humble ſervant's negligence, but diet. This poem was begun when he had little victuals, and no moneys, and was finiſhed when he had the misfortune at a virtuous lady's houſe to meet with both. But I hope, in time, Sir, when hunger and poverty ſhall once more be my companions, to make amends for the defaults of this poem, by an eſſay on Minced Pies, which ſhall be devoted to you with all ſubmiſſion, by,
Copy of a Letter from Mr. PITT, the Tranſlator of VIRGIL,
To Mr. SPENCE.
[192]I Am entering into propoſals with a bookſeller for printing a little miſcellany of my own performances, conſiſting of ſome originals and ſelect Tranſlations. I beg you to be altogether ſilent in the matter. Mr. Pope has uſed ſo little of the 23d Odyſſey that I gave Dr. Younge, that if I put it in among the reſt I ſhall hardly incur any danger of the penalty concerning the patent. However, I will not preſume to publiſh a ſingle line of it after Mr. Pope's Tranſlation, if you adviſe me (as I deſire you to do ſincerely) to the contrary. I ſhall ſend you a ſmall ſpecimen of my Tranſlation, which if you approve of, I can aſſure you the remainder of the book is not inferior to it.
This is enough in conſcience for this time; beſides I am deſired by Mr. Pope or Mr. Lintot, I don't know which, to write to Mr. Pope on a certain, affair.
Original Letter from Mr. GEORGE VERTUE*,
To Mr. CHARLES CHRISTIAN.
PRAY inform my Lord Harley that I have on Thurſday laſt ſeen the daughter of Milton the poet. I carry'd with me two or three different [196] prints of Milton's picture, which ſhe immediately knew to be like her father; and told me her mother-in-law (if living in Cheſhire) had two pictures of him, one when he was a ſchool boy, and the other when he was about twenty. She knows of no other picture of him, becauſe ſhe was ſeveral years in Ireland, both before and after his death. She was the youngeſt of Milton's daughters by his firſt wife, and was taught to read to her father ſeveral languages.
Mr. Addiſon was deſirous to ſee her once, and deſired ſhe would bring with her teſtimonials of be⯑ing Milton's daughter, but as ſoon as ſhe came into the room he told her ſhe needed none, her face having much of the likeneſs of the pictures he had ſeen of him.
For my part, I find the features of her face very much like the prints. I ſhowed her the painting I have to engrave, which ſhe believes not to be her father's picture, it being of a brown complexion, and black hair, and curled locks. On the contrary, he was of a fair complexion, a little red in his cheeks, and light brown lank hair.
[197] I deſire you would acquaint Mr. Prior I was ſo unfortunate to wait on him on Thurſday morning laſt, juſt after he was gone out of town. It was with the intent to enquire of him if he remembers a picture of Milton in the late Lord Dorſet's col⯑lection, as I am told this was; or if he can inform me how I ſhall enquire or know the truth of this affair, I ſhould be much obliged to him, being very willing to have all the certainty on that account before I begin to engrave the plate, that it may be the more ſatisfactory to the publick, as well as to myſelf.
The ſooner you communicate this the better, be⯑cauſe I want to reſolve, which I can't do till I have an anſwer, which will much oblige
Mr. PRIOR to Mr. WANLEY.
[198]I Send you theſe ſheets as look'd over firſt by Mr. Bedford, and then by myſelf. I have made great letters at ye, me, and emphatical words, that this may anſwer to the tenor of the other poems; but if in the old it be otherwiſe printed, or you pleaſe to alter any thing, you know and may uſe your dictatorial power. In a book called the Cuſtomes of London, a folio, printed, I think, in Harry the Eight's time, which I gave our well⯑beloved Lord Harley, you will find this poem*. I hope I am to ſee you at dinner at Mr. Black's, and am always,
Mr. PRIOR to Mr. WANLEY.
[199]I Muſt beg the continuance of your care in the names of the ſubſcribers, as you have given it to me in the printing of the books. I ſend you my phiz. Pray give my ſervice to Mrs. Wanley, deſiring her to accept it, and aſſuring her that no man loves or eſteems her huſband and my friend more, than
Mr. E. SETTLE to Lord OXFORD.
[200]HAVING laid at your Lordſhip's feet a divine poem on the Holy Euchariſt, I humbly pay my duty to your Lordſhip to know how you are pleaſed to accept of it, being,
LETTERS by Mr. POPE.
[201]To a LADY.
WE are indebted to Heaven for all things, and above all for our ſenſe and genius (in whatever degree we have it); but to fancy yourſelf indebted to any thing elſe, moves my anger at your modeſty. The regard I muſt bear you, ſeriouſly proceeds from myſelf alone; and I will not ſuffer even one I like ſo much as Mrs. H. to have a ſhare in cauſing it. I challenge a kind of relation to you on the ſoul's ſide, which I take to be better than either on a father's or mother's; and if you can overlook an ugly body (that ſtands much in the way of any friendſhip, when it is between different ſexes) I ſhall hope to find you a true and conſtant kinſwo⯑man in Apollo. Not that I would place all my pretenſions upon that poetical foot, much leſs con⯑fine them to it; I am far more deſirous to be ad⯑mitted [202] as yours, on the more meritorious title of friendſhip. I have ever believed this as a ſacred maxim, that the moſt ingenious natures were the moſt ſincere; and the moſt knowing and ſenſible minds made the beſt friends. Of all thoſe that I have thought it the felicity of my life to know, I have ever found the moſt diſtinguiſhed in capacity, the moſt diſtinguiſhed in morality: and thoſe the moſt to be depended on, whom one eſteemed ſo much as to deſire they ſhould be ſo. I beg you to make me no more compliments. I could make you a great many, but I know you neither need them, nor can like them: be ſo good as to think I do not. In one word, your writings are very good, and very entertaining; but not ſo good, nor ſo entertaining, as your life and converſation. One is but the effect and emanation of the other. It will always be a greater pleaſure to me, to know you are well, than that you write well, though every time you tell me the one, I muſt know the other. I am willing to ſpare your modeſty; and therefore, as to your wri⯑ting, may perhaps never ſay more (directly to your⯑ſelf) than the few verſes I ſend here; which (as a [203] proof of my own modeſty too) I made ſo long ago as the day you ſate for your picture, and yet never till now durſt confeſs to you.
The brighteſt wit in the world, without the better qualities of the heart, muſt meet with this fate; and tends only to endear ſuch a character as I take yours to be. In the better diſcovery, and fuller conviction of which, I have a ſtrong opinion, I ſhall grow more and more happy, the longer I live your acquaintance, and (if you will indulge me in ſo much pleaſure)
To the ſame.
[204]THOUGH I am extremely obliged by your agreeable letter, I will avoid all mention of the pleaſure you give me, that we may have no more words about compliments; which I have often ob⯑ſerved people talk themſelves into, while they en⯑deavour to talk themſelves out of. It is not more the diet of friendſhip and eſteem, than a few thin wafers and marmalade were of ſo hearty a ſtomach as Sancho's. In a word, I am very proud of my new relation, and like Parnaſſus much the better, ſince I found I had ſo good a neighbour there. Mrs. H [...], who lives at court, ſhall teach two country-folks ſincerity; and when I am ſo happy as to meet you, ſhe ſhall ſettle the proportions of that regard, or good-nature, which ſhe can allow you to ſpare me, from a heart, which is ſo much her own as yours is.
That lady is the moſt truſty of friends, if the imitation of Shakeſpear be yours; for ſhe made me [205] give my opinion of it with aſſurance it was none of Mrs. [...]. I honeſtly liked and praiſed it, whoſe⯑ſoever it was; there is in it a ſenſible melancholy, and too true a picture of human life; ſo true an one, that I can ſcarce wiſh the verſes yours at the expence of your thinking that way, ſo early. I rather wiſh you may love the town (which the author of thoſe lines cannot immoderately do) theſe many years. It is time enough to like, or affect to like, the country, when one is out of love with all but one's-ſelf, and therefore ſtudies to become agree⯑able or eaſy to one's-ſelf. Retiring into one's-ſelf is generally the pis-aller of mankind. Would you have me deſcribe my ſolitude and grotto to you? What if, after a long and painted deſcription of them in verſe (which the writer I have juſt been ſpeaking of could better make, if I can gueſs by that line,
what if it ended thus?
If theſe lines want poetry, they do not want ſenſe. God Almighty long preſerve you from a feeling of them! The book you mention, Bruyere's Characters, will make any one know the world; and I believe at the ſame time deſpiſe it (which is a ſign it will make one know it thoroughly). It is certainly the proof of a maſter-hand, that can give ſuch ſtriking likeneſſes, in ſuch ſlight ſketches, and in ſo ſew ſtrokes on each ſubject. In anſwer to your queſtion about Shakeſpear, the book is about a quarter printed, and the number of emendations very great. I have never indulged my own conjectures, but kept meerly to ſuch amendments as are authorized by old editions, in the author's life-time: but I think it will be a year at leaſt before the whole work can be finiſhed. In reply to your very handſome (I wiſh it were a very [207] true) compliment upon this head, I only deſire you to obſerve, by what natural, gentle degrees I have ſunk to the humble thing I now am: firſt from a pre⯑tending poet to a critick, then to a low tranſlator, laſtly to a meer publiſher. I am apprehenſive I ſhall be nothing that's of any value long, except,
I long for your return to town, a place I am unfit for, but ſhall not be long out of, as ſoon as I know I may be per⯑mitted to wait on you there.
To the ſame.
[208]IT was an agreeable ſurprize to me, to hear of your ſettlement in town. I lie at my Lord Peterborow's in Bolton-ſtreet, where any com⯑mands of yours will reach me to-morrow, only on Saturday evening I am pre-engaged. If Mrs. H [...] be to be engaged (and if ſhe is by any creature, it is by you) I hope ſhe will join us. I am, with great truth,
To the ſame.
[209]I Could not play the impertinent ſo far as to write to you, till I was encouraged to it by a piece of news Mrs. H [...] tells me, which ought to be the moſt agreeable in the world to any author, That you are determined to write no more—It is now the time then, not for me only, but for every body, to write without fear, or wit: and I ſhall give you the firſt example here. But for this aſſu⯑rance, it would be every way too dangerous to cor⯑reſpond with a lady, whoſe very firſt ſight and very firſt writings had ſuch an effect, upon a man uſed to what they call fine ſights, and what they call fine writings. Yet he has been dull enough to ſleep quietly, after all he has ſeen, and all he has read; till yours broke in upon his ſtupidity and indolence, and totally deſtroyed it. But, God be thanked, you will write no more; ſo I am in no danger of in⯑creaſing my admiration of you one way; and as to the other, you will never (I have too much reaſon to fear) open theſe eyes again with one glimpſe of you.
[210] I am told, you named lately in a letter a place called Twitenham, with particular diſtinction. That you may not be miſ-conſtrued and have your mean⯑ing miſtaken for the future, I muſt acquaint you, Madam, that the name of the place where Mrs. H [...] is, is not Twitenham, but Richmond; which your ignorance in the geography of theſe parts has made you confound together. You will unthink⯑ingly do honour to a paltry hermitage (while you ſpeak of Twitenham) where lives a creature altoge⯑ther unworthy your memory or notice, becauſe he really wiſhes he had never beheld you, nor yours. You have ſpoiled him for a ſolitaire, and a book, all the days of his life; and put him into ſuch a condition, that he thinks of nothing, and enquires of nothing but after a perſon who has nothing to ſay to him, and has left him for ever without hope of ever again regarding, or pleaſing, or entertaining him, much leſs of ſeeing him. He has been ſo mad with the idea of her, as to ſteal her picture, and paſſes whole days in ſitting before it, talking to him⯑ſelf, and (as ſome people imagine) making verſes; [211] but it is no ſuch matter, for as long as he can get any of hers, he can never turn his head to his own, it is ſo much better entertained.
To the ſame.
I Am touched with ſhame when I look on the date of your letter. I have anſwered it a hundred times in my own mind, which I aſſure you has few thoughts, either ſo frequent or ſo lively, as thoſe relating to you. I am ſenſibly obliged by you, in the comfort you endeavour to give me upon the loſs of a friend. It is like the ſhower we have had this morning, that juſt makes the drooping trees hold up their heads, but they remain checked and withered at the root: the benediction is but a ſhort relief, though it comes from Heaven itſelf. The loſs of a friend is the loſs of life; after that is gone from us, it is all but a gentler decay, and waſting and lingering a little longer. I was the other day [212] forming a wiſh for a lady's happineſs, upon her birth-day: and thinking of the greateſt climax of felicity I could raiſe, ſtep by ſtep, to end in this—a Friend. I fancy I have ſucceeded in the gradation, and ſend you the whole copy to aſk your opinion, or (which is much the better reaſon) to deſire you to alter it to your own wiſh: for I believe you are a woman that can wiſh for yourſelf more reaſonably, than I can for you. Mrs. H [...] made me promiſe her a copy; and to the end ſhe may value it, I beg it may be tranſcribed, and ſent her by you.
Pray, Madam, let me ſee this mended in your copy to Mrs. H [...];and let it be an exact ſcheme of happineſs drawn, and I hope enjoyed, by your⯑ſelf. To whom I aſſure you I wiſh it all, as much as you wiſh it her. I am always, with true reſpect,
To the ſame.
[214]YOUR laſt letter tells me, that if I do not write in leſs than a month, you will fancy the length of yours frighted me. A conſciouſneſs that I had upon me of omitting too long to anſwer it, made me look (not without ſome fear and trem⯑bling) for the date of it: but there happened to be none; and I hope, either that you have forgot how long it is, or at leaſt that you cannot think it ſo long as I do, ſince I writ to you. Indeed a multi⯑tude of things (which ſingly ſeem trifles, and yet all together make a vaſt deal of buſineſs, and wholly take up that time which we ought to value above all ſuch things) have from day to day made me wanting, as well to my own greateſt pleaſure in this, as to my own greateſt concerns in other points. If I ſeem to neglect any friend I have, I do more than ſeem to neglect myſelf, as I find daily by the increaſing ill conſtitution of my body and mind. I ſtill reſolve this courſe ſhall not, nay I ſee it cannot, be long; [215] and I determine to retreat within myſelf to the only buſineſs I was born for, and which I am only good for (if I am entitled to uſe that phraſe for any thing). It is great folly to ſacrifice one's ſelf, one's time, one's quiet (the very life of life itſelf), to forms, complaiſances, and amuſements, which do not in⯑wardly pleaſe me, and only pleaſe a ſort of people who regard me no farther than a meer inſtrument of their preſent idleneſs, or vanity. To ſay truth, the lives of thoſe we call great and happy are divided between thoſe two ſtates; and in each of them, we poetical fiddlers make but part of their pleaſure, or of their equipage. And the miſery is, we, in our turns, are ſo vain (at leaſt I have been ſo) as to chuſe to pipe without being paid, and ſo ſilly to be pleaſed with piping to thoſe who underſtand muſick leſs than ourſelves. They have put me of late upon a taſk before I was aware, which I am ſick and ſore of: and yet engaged in honour to ſome perſons whom I muſt neither diſobey nor diſappoint (I mean two or three in the world only) to go on with it. They make me do as mean a thing as the greateſt [216] man of them could do; ſeem to depend, and to ſolicit, when I do not want; and make a kind of court to thoſe above my rank, juſt as they do to thoſe above theirs, when we might much more wiſe⯑ly and agreeably live of ourſelves, and to ourſelves. You will eaſily find I am talking of my tranſlating the Odyſſey by ſubſcription: which looks, it muſt needs look, to all the world as a deſign of mine both upon fame and money, when in truth I believe I ſhall get neither; for one I go about without any ſtomach, and the other I ſhall not go about at all.
This freedom of opening my mind upon my own ſituation, will be a proof of truſt, and of an opi⯑nion your goodneſs of nature has made me entertain, that you never profeſs any degree of good-will with⯑out being pretty warm in it. So I tell you my griev⯑ances; I hope in God you have none, wherewith to make me any return of this kind. I hope that was the only one which you communicated in your laſt, about Mrs. H [...] ſilence; for which ſhe wanted not reproaches from me; and has ſince, ſhe ſays, amply atoned for. I ſaw a few lines of yours to her, [217] which are more obliging to me than I could have imagined: if you put my welfare into the ſmall num⯑ber of things which you heartily wiſh (for a ſenſible perſon, of either ſex, will never wiſh for many), I ought to be a happier man than I ever yet deſerved to be.
Upon a review of your papers, I have repented of ſome of the trivial alterations I had thought of, which were very few. I would rather keep them till I have the ſatisfaction to meet you in the winter, which I muſt beg earneſtly to do; for hitherto me⯑thinks you are to me like a ſpirit of another world, a being I admire, but have no commerce with: I cannot tell but I am writing to a Fairy, who has left me ſome favours, which I ſecretly enjoy, and ſhall think it unlucky, if not fatal, to part with. So pray do not expect your verſes till farther ac⯑quaintance.
To the ſame.
[218]NO confidence is ſo great, as that one receives from perſons one knows may be believed, and in things one is willing to believe. I have (at laſt) acquired this; by Mrs. H [...] repeated aſſurances of a thing I am unfeignedly ſo deſirous of, as your allowing me to correſpond with you. In good earneſt, there is ſometimes in men as well as in women, a great deal of unaffected modeſty: and I was ſincere all along, when I told her perſonally, and told you by my ſilence, that I feared only to ſeem imperti⯑nent, while perhaps I ſeemed negligent, to you. To tell Mrs. [...] any thing like what I really thought of her, would have looked ſo like the common traffick of compliment, that pays only to receive; and to have told it her in diſtant or baſhful terms, would have appeared ſo like coldneſs in my ſenſe of good qualities (which I cannot find out in any one, without feeling, from my nature, at the ſame time a great warmth for them) that I was quite at a loſs [219] what to write, or in what ſtile, to you. But I am reſolved, plainly to get over all objections, and faith⯑fully to aſſure you, if you will help a baſhful man to be paſt all preliminaries, and forms, I am ready to treat with you for your friendſhip. I know (without more ado) you have a valuable ſoul; and wit, ſenſe, and worth enough, to make me reckon it (provided you will permit it) one of the happi⯑neſſes of my life to have been made acquainted with you.
I do not know, on the other hand, what you can think of me; but this, for a beginning, I will ven⯑ture to engage, that whoever takes me for a poet, or a wit (as they call it), takes me for a creature of leſs value than I am: and that where-ever I profeſs it, you ſhall find me a much better man, that is, a much better friend, or at leaſt a much leſs faulty one, than I am a poet. That whatever zeal I may have, or whatever regard I may ſhew, for things I truly am ſo pleaſed with as your entertaining wri⯑tings; yet I ſhall ſtill have more for your perſon, and for your health, and for your happineſs. I [220] would, with as much readineſs, play the apothecary or the nurſe, to mend your head-akes, as I would play the critick to improve your verſes. I have ſeriouſly looked over and over thoſe you intruſted me with; and aſſure you, Madam, I would as ſoon cheat in any other truſt, as in this. I ſincerely tell you, I can mend them very little, and only in trifles, not worth writing about; but will tell you every tittle when I have the happineſs to ſee you.
I am more concerned than you can reaſonably believe, for the ill ſtate of health you are at preſent under: but I will appeal to time, to ſhew you how ſincerely I am (if I live long enough to prove my⯑ſelf what I truly am)
I am very ſick all the while I write this letter, which I hope will be an excuſe for its being ſo ſcrib⯑bled.
To the ſame.
[221]IT happened that when I determined to anſwer yours, by the poſt that followed my re⯑ceipt of it, I was prevented from the firſt proof I have had the happineſs to give you of my warmth and readineſs, in returning the epitaph, with my ſincere condolements with you on that melancholy ſubject. But nevertheleſs I reſolved to ſend you the one, though unattended by the other: I begged Mrs. H [...] to incloſe it, that you might at leaſt ſee I had not the power to delay a moment the doing what you bid me; eſpecially when the occaſion of obeying your commands was ſuch, as muſt affect every ad⯑mirer and well-wiſher of honour and virtue in the nation.
You had it in the very blots, the better to com⯑pare the places; and I can only ſay it was done to the beſt of my judgement, and to the extent of my ſincerity.
[222] I do not wonder that you decline the poetical amuſement I propoſed to you, at this time. I know (from what little I know of your heart) enough at leaſt to convince me, it muſt be too deeply concerned at the loſs, not only of ſo great, and ſo near a rela⯑tion; but of a good man (a loſs this age can hardly ever afford to bear, and not often can ſuſtain). Yet perhaps it is one of the beſt things that can be ſaid of poetry, that it helps us to paſs over the toils and troubles of this tireſome journey, our life; as horſes are encouraged and ſpirited up, the better to bear their labour, by the jingling of bells about their heads. Indeed, as to myſelf, I have been uſed to this odd cordial, ſo long, that it has no effect upon me: but you, Madam, are in your honey⯑moon of poetry; you have ſeen only the ſmiles, and enjoyed the careſſes, of Apollo. Nothing is ſo pleaſant to a Muſe as the firſt children of the Ima⯑gination; but when once ſhe comes to find it meer conjugal duty, and the care of her numerous progeny daily grows upon her, it is all a ſour tax for paſt pleaſure. As the Pſalmiſt ſays on another occaſion, the age of a Muſe is ſcarce above five and twenty: [223] all the reſt is labour and ſorrow. I find by experi⯑ence that his own fiddle is no great pleaſure to a com⯑mon fiddler, after once the firſt good conceit of himſelf is loſt.
I long at laſt to be acquainted with you; and Mrs. H [...] tells me you ſhall ſoon be in town, and I bleſt with the viſion I have ſo long deſired. Pray believe I worſhip you as much, and ſend my addreſſes to you as often, as to any female Saint in Heaven: it is certain I ſee you as little, unleſs it be in my ſleep; and that way too, holy hermits are viſited by the Saints themſelves.
I am, without figures and metaphors, yours: and hope you will think, I have ſpent all my fiction in my poetry; ſo that I have nothing but plain truth left for my proſe; with which I am ever,
To the ſame.
[224]I Think it a full proof of that unlucky ſtar, which upon too many occaſions I have ex⯑perienced, that this firſt, this only day that I ſhould have owned happy beyond expectation (for I did not till yeſterday hope to have ſeen you ſo ſoon) I muſt be forced not to do it. I am too ſick (indeed very ill) to go out ſo far, and lie on a bed at my doctor's houſe, as a kind of force upon him to get me better with all haſte.
I am ſcarce able to ſee theſe few lines I write; to wiſh you health and pleaſure enough not to miſs me to-day, and myſelf patience to bear being abſent from you as well as I can being ill.
To the ſame.
[225]AFTER a very long expectation and daily hopes of the ſatisfaction of ſeeing and converſing with you, I am ſtill deprived of it in a manner that is the moſt afflicting, becauſe it is oc⯑caſioned by your illneſs and your misfortune. I can bear my own, I aſſure you, much better: and thus to find you loſt to me, at the time that I hoped to have regained you, doubles the concern I ſhould naturally feel in being deprived of any pleaſure whatever.
Mrs. H [...] can beſt expreſs to you the concern of a friend, who eſteems and pities: for ſhe has the liberty to expreſs it in her actions, and the ſatisfac⯑tion of attending on you in your indiſpoſition.
I wiſh ſincerely your condition were not ſuch as to debar me from telling you in perſon how truly I am yours. I wiſh I could do you any little offices of friendſhip, or give you any amuſements, or help you to what people in your preſent ſtate moſt want, better ſpirits. If reading to you, or writing to you, [226] could contribute to entertain your hours, or to raiſe you to a livelier reliſh of life, how well ſhould I think my time employed! indeed I ſhould, and think it a much better end of my poor ſtudies, than all the vanities of fame, or views of a character that way, which engage moſt men of my fraternity.
If you thoroughly knew the zeal with which I am your ſervant, you would take ſome notice of the advice I would give you, and ſuffer it to have a weight with you proportionable to the ſincerity with which it is given.
I beg you to do your utmoſt to call to you all the ſuc⯑cours, which your own good ſenſe and natural reflexion can ſuggeſt, to avoid a melancholy way of thinking, and to throw up your ſpirits by intervals of moderate company; not to let your diſtemper fix itſelf upon your mind at leaſt, though it will not entirely quit your body. Do not indulge too much ſolitarineſs. Though moſt company be not proper or ſupportable during your illneſs, force yourſelf to enter into ſuch as is good and reaſonable, where you may have your liberty, and be under no reſtraint.
[227] Why will you not come to your friend Mrs. H [...], ſince you are able to go out, and ſince motion is certainly good for your health? Why will you not make any little ſets of ſuch as you are eaſieſt with, to ſit with you ſometimes?
Do not think I have any intereſted aim in this advice: though I long to ſee you, and to try to amuſe you, I would not for the world be conſidered as one that would ever require for my own gratification, any thing that might be improper or hurtful to you.
Pray let me know, by our friend Mrs. H [...], if there can be anything in my power to ſerve, or to amuſe you. But uſe me ſo kindly, as not to think ever of writing to me till you are ſo well as that I may ſee you, and then it will be needleſs. Do not even read this, if it be the leaſt trouble to your eyes or head.
Believe me, with great reſpect, and the warmeſt good wiſhes for your ſpeedy recovery,
To the ſame.
[228]IT was an inexpreſſible pleaſure to me to ſee your letter, as I aſſure you it had long been a great trouble, to reflect on the melancholy reaſon of your ſilence and abſence. It was that only which hindered my writing, not only again, but often, to you; for fear your good-nature ſhould have been prompted to oblige me too much at your own ex⯑pence, by anſwering. Indeed I never expreſſed (and never ſhall be able to expreſs) more concern and good wiſhes for you, than I ſhall ever feel for one of your merit.
I am ſorry, the moment you grow better, to have you ſnatcht from thoſe, who I may ſay deſerve the pleaſure of ſeeing you in health, for having ſo long lamented and felt your illneſs.
Mrs. H [...], I hope, will find it not impoſſible to draw you to Richmond: and if not, I dare ſay will not be long out of Hertfordſhire. I want [229] nothing but the ſame happy pretence ſhe has, of a title through your friendſhip, and the privilege of her ſex, to be there immediately. I cannot but wonder you have not heard from her, though I ſhould wonder if any body elſe had; for I am told by her family ſhe has had much of the head-ake at Bath, beſides the excuſe of a great giddineſs occa⯑ſioned naturally by the waters. I writ to her at the firſt going, and have not had a word from her; and now you tell me the ſame thing, I conclude ſhe has been worſe than I imagine. I hear ſhe returns on Wedneſday, when I ſhall have the ſatisfaction (I doubt not) to talk and hear a great deal of Mrs. [...].
I wiſh I could ſay any thing, either to comfort you when ill, or entertain you when well. Though nothing could, in the proper proportion of friend⯑ſhip, more affect me than your condition; I have not wanted other occaſions of great melancholy, of which the leaſt is the loſs of part of my fortune by a late Act of Parliament.
[230] I am at preſent in the afflicting circumſtance of taking my laſt leave of one of the * trueſt friends I ever had, and one of the greateſt men in all polite learning, as well as the moſt agreeable companion, this nation ever had.
I really do not love life ſo dearly, or ſo weakly, as to value it on any other ſcore, than for that portion of happineſs which a friend only can beſtow upon it: or, if I muſt want that myſelf, for the pleaſure which is next it, of ſeeing deſerving and virtuous people happy. So that indeed I want comfort; and the greateſt I can receive from you (at leaſt unleſs I were ſo happy as to deſerve what I never can) will be to hear you grow better till you grow perfectly well, perfectly eaſy, and perfectly happy, which no one more ſincerely wiſhes than,
To the ſame.
[231]IT would be a vanity in me to tell you why I trouble you ſo ſoon again: I cannot imagine myſelf of the number of thoſe correſpondents whom you call favourite ones; yet I know it is thought, that induſtry may make a man what merit cannot: and if an old maxim of my Lord Oxford's be true, That in England if a man reſolve to be any thing, and conſtantly ſtick to it, he may (even a Lord Treaſurer): if ſo, I ſay, it ſhall not be want of re⯑ſolution that ſhall hinder me from being a favourite. In good earneſt, I am more ambitious of being ſo to you, Madam, than I ever was, or ever ſhall be, of being one to any Prince, or (which is more) any Prince's miniſter, in Chriſtendom.
I wiſh I could tell you any agreeable news of what your heart is concerned in; but I have a ſort of quarrel to Mrs. H [...] for not loving herſelf ſo well as ſhe does her friends: for thoſe ſhe makes happy, but not herſelf.
[232] There is an air of ſadneſs about her which grieves me, and which, I have learnt by experience, will increaſe upon an indolent (I will not ſay an affected) reſignation to it. It will do ſo in men, and much more in women, who have a natural ſoftneſs that ſinks them even when reaſon does not. This I tell you in confidence; and pray give our friend ſuch hints as may put her out of humour with melan⯑choly: your cenſure, or even your raillery, may have more weight with her than mine: a man can⯑not either ſo decently, or ſo delicately, take upon him to be a phyſician in theſe concealed diſtempers.
You ſee, Madam, I proceed in truſting you with things that nearly concern me. In my laſt letter I ſpoke but of a trifle, myſelf: in this I advance farther, and ſpeak of what touches me more, a friend.
This beautiful ſeaſon will raiſe up ſo many rural images and deſcriptions in a poetical mind, that I expect, you, and all ſuch as you (if there be any ſuch), at leaſt all who are not downright dull tranſ⯑lators, [233] like your ſervant, muſt neceſſarily be pro⯑ductive of verſes.
I lately ſaw a ſketch this way on the bower of * BEDINGTON: I could wiſh you tried ſomething in the deſcriptive way on any ſubject you pleaſe, mixed with viſion and moral; like pieces of the old provençal poets, which abound with fancy, and are the moſt amuſing ſcenes in nature. There are three or four of this kind in Chaucer admirable: "The Flower and the Leaf" every body has been de⯑lighted with.
I have long had an inclination to tell a Fairy tale, the more wild and exotic the better; therefore a [234] viſion, which is confined to no rules of probability, will take in all the variety and luxuriancy of de⯑ſcription you will; provided there be an apparent moral to it. I think, one or two of the Perſian Tales would give one hints for ſuch an invention: and perhaps if the ſcenes were taken from real places that are known, in order to compliment particular gardens and buildings of a fine taſte (as I believe ſeveral of Chaucer's deſcriptions do, though it is what nobody has obſerved), it would add great beauty to the whole.
I wiſh you found ſuch an amuſement pleaſing to you: if you did but, at leiſure, form deſcriptions from objects in nature itſelf, which ſtruck you moſt livelily, I would undertake to find a tale that ſhould bring them all together: which you will think an odd undertaking, but in a piece of this fanciful and imaginary nature I am ſure is practicable. Excuſe this long letter; and think no man is more
☞ IN the Preface to an edition of Monſieur POUILLY DE CHAMPEAUX's Works very lately publiſhed, is the Extract of a Letter from Lord BOLINGBROKE to that Gentleman. The original and tranſlation are inſerted here. The comment is left to the reader.
It may be neceſſary to add, That Monſieur POUILLY DE CHAMPEAUX is a writer much eſteemed on account of the elegance and ſpirit of humanity that breathe throughout his literary productions. The chief of theſe is his Theory of Agreeable Senſations. As to his political powers, they have never yet been celebrated by his country⯑men in ſuch a ſtrain as to authorize the following compli⯑ment to him on the part of Lord BOLINGBROKE.
EXTRACT.
‘"ENFIN, mon cher Pouilly, dans cette foule d'hommes que j'ai pu connoitre, et dont j'ai cherché à étudier l'eſprit et le charactère, je n'en ai vu que TROIS qui m'aient paru dignes qu'on leur confiât le ſoin de gouverner des nations. Nôtre amitié eſt trop etroite, elle eſt, ainſi que le diroit Montaigne, trop libre et trop franche dans ſes allures, pour que je m'enveloppe avec vous [236] de cette fauſſe modeſtie, dont il faut quelquefois ſe faire un bouclier contre l'envie. Je vous dirai donc hardiment que ces trois hommes ſont vous, MOI, et POPE."’
TRANSLATION.
‘"MY dear friend, among the croud of men whom it may have fallen in my way to know, and whoſe underſtandings and characters I have endeavoured to ſtudy, I have not yet marked out above THREE that appeared to me worthy of being truſted with the care of govern⯑ing nations. Our friendſhip is too intimate, and, as Montaigne would perhaps chooſe to expreſs himſelf, too frank and free in its paces for me to need, with you, the wrapping myſelf up in that falſe modeſty, of which there is ſometimes a ne⯑ceſſity for making a ſhield againſt envy. I ſhall then tell you boldly that theſe three men are YOU, MYSELF, and POPE."’
Thus at the concluſion of a letter from Mr. Pope to a perſon unknown, ‘"If ever there was good chriſtian without knowing himſelf to be ſo, it was Dr. Garth."’
Ambroſe Philips and Charles Johnſon, the latter of whom ‘"had probably thriven better in his vocation, had he been a ſmall matter leaner. He may be juſtly called a martyr to obeſity, and be ſaid to have fallen a victim to the rotundity of his parts."’—See the Companion to the Playhouſe, &c.
Needham, the Mrs. Cole of her age, for her conſtant prayer was that ſhe might ‘"get enough by her profeſſion to leave it off in time, and make her peace with God."’ She was, however, ſo ill uſed by the populace when ſhe made her laſt appearance in the pillory, that ſhe did not ſurvive it. We may ſuppoſe Brooks and Briton to have been of the ſame trade.—See notes on the Dunciad.
Neither this fragment, nor the foregoing verſes, very ſtrongly controvert the aſſertion of Colley Cibber con⯑cerning the time when a nobleman ‘"propos'd to ſlip his little Homer, as he called him, at a girl of the game."’ See Cibber's Letter to Pope, p. 47.
Heidegger was the celebrated arbiter elegantiarum in the time of Mr. Pope, who forgetting the defects of his own perſon has ridiculed thoſe of Heidegger in the Dunciad.
Fauſtus is Mr. Rich's Pantomime of that name.
CUNNI CUPENNIUS ALBI, Hoary Shrine. ‘"Here the imitator grievouſly errs. Cunnus albus by no means ſignifying a white or grey garment; which thing may be either black, brown, or party-colour'd." BENT.’
TESTIS CAUDAMQUE SALACEM Demeterent ferro ‘"(for ſo I ſay, and not demeteret ferrum) bleeds in perſon. Silly! was he let blood by a ſurgeon? How ſhort is this of the amputation of the teſtes and cauda ſalax? What ignorance alſo of ancient learning appears in his ſhallow tranſlation of perminxcrunt, totally miſſing the mark, and not entering into the deep meaning of the author."’
PAVONEM, Pea-chicks.] ‘"Not ill render'd, meaning a young or ſoft piece, Anglice a tid-bit: ſuch as that delicate youth Cerinthus, whoſe fleſh, our Horace expreſly ſays, was as tender as a lady's, and our Imi⯑tator turn'd Such nicety, as Lady or Lord F [...] not amiſs truly; it agrees with my own reading of tuo femore, inſtead of tuum femur, and favours of the true taſte of antiquity." BENT.’
‘Sall. Bell. Jugur. Neque poſt id locorum Jugurthae dies aut nox ulla quieta fuit: Neque loco, neque mortali cuipiam aut tempori ſatis credere:—Alio atque alio loco ſaepè contra decus regium noctu requieſcere—’
Clarendon hiſt. rebell. of Cromwell he ſays, He was not eaſy of acceſs, nor ſo much as ſeen abroad, and ſeem'd to be in ſome diſorder when his eyes found any ſtranger in the room, &c. rarely lodg'd two nights in one chamber, &c.
This is no more than a compliment to the vanity of Sir Godfrey, which Pope and other wits were always put⯑ting to the ſtrongeſt trials. ‘"Sir Godfrey (ſays Pope) I believe if God Almighty had had your aſſiſtance, the world would have been formed more perfect"’ ‘"Fore God (ſays Kneller) I believe ſo."’ He was likewiſe (as Mr Walpole obſerves) very free and ſingular in his converſation on religion. This adulation of Pope, Ad⯑diſon, Prior, &c. appears to have heighten'd his natural abſurdities, as he had not diſcernment enough to diſcover that they were only foothing him to paint for them gratis, or diverting themſelves at the expence of his credulity. Sir Godfrey had drawn for Pope the ſtatues of Apollo, Venus, and Hercules. Pope paid for them with the follow⯑ing ſtanza:
On theſe lines (which their author wiſely ſuppreſs'd) Mr. Walpole has offer'd a very juſt criticiſm. See his Anecdotes, &c. Vol. III. p. 112.
The names of the majority of perſons here enu⯑merated, are in want of no illuſtration; and concerning a few of them, it would be difficult to ſupply any. Tit⯑comb, however, is mentioned in a Letter from Pope to Congreve. ‘"There is a grand revolution at Will's, Morrice has quitted for a coffee-houſe in the city, and Titcomb is reſtored to the great joy of Cromwell, who was at a loſs for a perſon to converſe with on the fathers, and church hiſtory."’ It appears that he was a catholick from the following paſſage in the Poetical Epiſtle to Mr. Cromwell:
The mention of Cibber's modeſty, is ſufficiently au⯑thorized by the following particulars in the 7th chapter of his Apology, &c. ‘"After the vaſt ſucceſs of that new ſpecies of poetry, the Beggar's Opera; the year follow⯑ing, I was ſo ſtupid as to attempt ſomething of the ſame kind, upon quite a different foundation, that of recommending virtue and innocence, &c."’ This paſ⯑ſage, which is too long to be quoted here, will ſhew at once the cauſe of his enmity to Gay, and afford a ſpe⯑cimen of his very ſingular modeſty. It will likewiſe illuſtrate the other pieces of poetry written on the ſame occaſion.—It may be obſerved, that the Middleſex juſtices have done Mr. Cibber the honour to adopt his ſentiments concerning the immorality of the Beggar's Opera. Happy Cibber!
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2020). TEI. 3652 Additions to the works of Alexander Pope Esq Together with many original poems and letters of cotemporary sic writers never before published In two volumes pt 1. University of Oxford Text Archive. . https://hdl.handle.net/21.T11991/0000-001A-5877-C